Glossary

Punjabi Word Transliteration Meaning
ਖੰਡਹੁ khandoh remove
ਖਰੀ khari very
ਖਤੇ khatey sins
ਖੀਨ kheen destroyed
ਖਿੰਥਾ khintha mantle
ਖੁਦਾਇ khudai God
ਖੁੰਦਕਾਰਾ khundkara creator
ਕਿਲਵਿਖ kilvikh sins, vices
ਕਿਨਹੀ kinhi some people
ਕਿਰਤ kirat deeds
ਕਿਰਤ kirat destiny
ਖੋਟਿ kot thousands
ਕੁਚੀਲ kucheel dirty
ਕੁਜਾ kuja where
ਕੂਕੇ kukey shout
ਕੁਰੰਗਾ kuranga deer
ਕੁਰੰਕ kurank deer
ਕੁਟੁੰਭ kutumbh family
ਲੋਅ loaw lok, sphere
ਮਾਨ maan honour
ਮਹੀਅਲ mahial air, atmosphere
ਮੈਗਲ maigal elephant
ਮੰਤ mant mantra
ਮਸਕੀਨ maskeen humble
ਮਸਤਕ mastak forehead
ਮਇਆ maya mercy
ਮੀਨ meen fish
ਮੇਘ megh cloud
ਮਿਹਰਵਾਨ meharvan benevolent
ਮੇਲਾਵਾ melava union
ਮੇਰਵੀ mervi gone
ਮਿਹਰੀ mihri wife
ਮਿਥਨ mithan myth
ਮਿਆਨੇ miyaney midst
ਮੋਹ moh attachment
ਮੂਲ mool source
ਮੂੜ moorh stupid
ਮੂਠਾ mootha robbed
ਮੁਕੰਦ mukand liberator
ਮੁਰਾਰ murar Hari
ਨਾਦ nad sound
ਨਾਦ nad sound
ਨਦਰ nadar look
ਨਗ਼ਜ਼ nagaz beautiful
ਨਰਹ narah human beings
ਨਰਹਰੀ narhari God
ਨਰਿੰਦ narind king
ਨਉ ਨਿਧਿ nau nidh nine treasures
ਨਿਧਾਨ nidhan real home
ਨਿਹਫਲ nihphal fruitless
ਨਿੰਦਾ ninda calumny
ਨਿੰਦਕ nindak critic
ਨਿਰਾਹਾਰੀ nirahari god
ਨਿਰੰਜਨ niranjan untouched
ਨਿਰੰਤਰ nirantar continuous
ਨਿਰਾਰਾ nirara untouched
ਨਿਰਲੇਪ nirlep untouched
ਨਿਰਤਾਏ nirtaye dancing
ਨੀਸਾਣ nisan written permit
ਊਭ oobh sky

Share This: