ਜਹ ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਤਹ ਤੂ ਹੈ
ਤੁਝ ਤੇ ਨਿਕਸੀ ਫੂਟਿ ਮਰਾ ।। ੧ ।।
Tu dariyao dana bina
mai machhali kaise antt laha.
jeh jeh dekha teh teh tu hai
Tujh te niksi phoot mara. 1.
You are the ocean vast and deep
How can I, a tiny fish, fathom thee?
Wherever I look, there you are
Outside of you I die instantly.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ਨ ਜਾਣਾ ਮੇਉ ਨ ਜਾਣਾ ਜਾਲੀ।।
ਜਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਤਾ ਤੁਝੈ ਸਮਾਲੀ ।। ੧ ।। ਰਹਾਉ।।
Na jana meo na jana jali
ja dukh lage ta tujhe samali.1, Rahao.
I know not the fisherman or the fishing net.
All I know is that when I am in trouble I remember thee.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ਤੂ ਭਰਪੂਰਿ ਜਾਨਿਆ ਮੈ ਦੂਰਿ।।
ਜੋ ਕਛੁ ਕਰੀ ਸੋ ਤੇਰੈ ਹਦੂਰਿ।।
ਤੂ ਦੇਖਹਿ ਹਉ ਮੁਕਰਿ ਪਾਉ।।
ਤੇਰੈ ਕੰਮਿ ਨ ਤੇਰੇ ਨਾਇ ।। ੨ ।।
Tu bharpur janya mai dur.
Jo kachh kare so tere hadur.
Tu dekhe hau mukar pao.
Tere kam na tere naye.2.
You are everywhere, all over.
Whatever I do is within you.
You see everything, but I deny
All that you do and you are.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ਜੇਤਾ ਦੇਹਿ ਤੇਤਾ ਹਉ ਖਾਉ।।
ਬਿਆ ਦਰੁ ਨਾਹੀ ਕੈ ਦਰਿ ਜਾਉ।।
ਨਾਨਕੁ ਏਕ ਕਹੈ ਅਰਦਾਸਿ।।
ਜੀਉ ਪਿੰਡ ਸਭੁ ਤੇਰੇ ਪਾਸਿ।। ੩ ।।
Jeta dehe teta hau khao.
Biya dar nahi kai dar jao.
Nanak ek kahe ardas.
Jio pind sabh tere pas.3.
I eat whatever you give me
There is no other door I can knock
My body and soul are in your control
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ਆਪੇ ਨੇੜੈ ਦੂਰਿ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪੇ ਮੰਝਿ ਮਿਆਨੋ।।
ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਸੁਣੇ ਆਪੇ ਹੀ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰੇ ਜਹਾਨੋ।।
ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਨਾਨਕਾ ਹੁਕਮੁ ਸੋਈ ਪਰਵਾਨੋ ।। ੪।।
Aape nere dur aape hee aape manjh miano. Aape vekhe sune aape hee
kudrat kare jahano. Jo tis bhave Nanaka
hukam soi parvano. 4.
You are far and you are near
And you are inside me.
You see and hear everything
As Nature plays its part
Whatever pleases you happens.
){kind=link}