Glossary

Punjabi Word Transliteration Meaning
ਊੰਧ oondh upside down
ਊਣੇ ooney empty
ਓਤ ਪੋਤ ot poat here there everywhere
ਪਾਹੁਨ paahun guest
ਪਾਵਨ paavan pure
ਪਛਾਤਾ pachhata recognised
ਪੈਜ paej honour
ਪਾਕੰ ਪਾਕ pakan pak purest of pure
ਪੰਖ pankh wings
ਪਰਾਤਾ paraata recognised
ਪਰਹਰੀ parhari discard
ਪਰਕਿਰਤ parkirat slavery
ਪਰਸਾਦ parsad grace
ਪਸਰਿਆ pasarya spread
ਪਤੀਨੇ pateeney pleased
ਪਤਿਆਰ patiar please
ਪਤਿਤ patit sinner
ਪਵਨ pawan air
ਪੇਖਿਓ pekhiyo seen
ਫੁਨਿ phunn again
ਪਿੰਡ pind body
ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ pragtaya expressed
ਪ੍ਰਣਵਤ pranwatt beseech, ask
ਰਾਚਿ raach engrossed
ਰਾਈ raayi tiny bit
ਰਫਤੀ rafti going
ਰਹੀਮਾ raheema benevolent
ਰੇਨ rain dust of feet
ਰਮਤ rammat pervade
ਰਸਿਕ rasik tasteful
ਰਸਨਾ rasna tongue
ਰੀਝਾਵੇ rijhavey entertains
ਰੋਮਿ ਰੋਮਿ rom rom every fibre
ਸਾਜੀ saaji created
ਸਾਕਤ saakat materialist person
ਸਾਰ saar essence
ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸ saas giraas inhale, exhale
ਸੈਲ sael stone
ਸਹਜ sahaj natural
ਸਕ sak doubt
ਸਖਾਈ sakhaayi friend
ਸਨਬੰਧ sanbandh relationship
ਸੰਜੋਗ sanjog stars positioning
ਸੰਤਾਪ santap misery, sinful
ਸਰੇਵੋਹ sarevoh serve
ਸਰੋਤ sarot to listen
ਸਰਪਰ sarpar inevitable
ਸਉਣ saun shagun
ਸੀਤਲ seetal cool
ਸਿਹਰੁ ਮੇਲਾ sehar mela magic show
ਸਿੰਚਤ sinchat irrigate
ਸਿਰੜ sirarh creation
ਸਿਰਜਨਹਾਰ sirjanhar creator
ਸੋਝੀ sojhi understanding
ਸ੍ਰਵਨਾ sravna listen
ਸ੍ਰਿਸਟ srisht creation
ਸੁਆਨ suaan dog
ਸੁਆਉ suaao purpose
ਸੁਭਾਉ subhaao nature
ਸੁਕ੍ਰਿਤ sukrit good deeds

Share This: