ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨੁ ਜੀਤਾ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ।।
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ।।
ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗੁ ਜੀਤਾ ਜਮਕਾਲੁ ਮਾਰਿ ਬਿਦਾਰਿ।।
ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਗਹ ਨ ਆਵੈ ਹਾਰਿ।।
ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ਸੁ ਜਾਣੈ।।
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੈ।।੭੧।।

Gurmukh mann jeeta haumei maar.
Gurmukh saach rakhya ur dhaar.
Gurmuk jag jeeta jamkaal maar bidaar.
Gurmukh dargah na aavey haar.
Gurmukh meil milaaye so jaaney.
Nanak gurmukh shabad pachhaaney.71.

गुरमुख मन जीता हउमै मार।।
गुरमुख साच रखिआ उर धार।।
गुरमुख जग जीता जमकाल मार बिदार।।
गुरमुख दरगह न आवै हार।।
गुरमुख मेल मिलाए सु जाणै।।
नानक गुरमुख सबद पछाणै।। 71।।

The gurmukh conquers his mind by subduing his ego.
The gurmukh makes room for Naam in his heart.
The gurmukh conquers death and becomes free from this mortal world.
The gurmukh will not fail when judged in the divine court.
The gurmukh is like a drop of water that falls into the ocean and becomes one with it.
The gurmukh realises the true meaning of Naam.