ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭਰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ।।
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਘਾਲ ਨ ਪਵਈ ਥਾਇ।।
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮਨੂਆ ਅਤਿ ਡੋਲਾਇ।।
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨਹੀ ਬਿਖੁ ਖਾਇ।।
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਬਿਸੀਅਰੁ ਡਸੈ ਮਰਿ ਵਾਟ।।
ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਘਾਟੈ ਘਾਟ।।੩੮।।

Bin gur bharmey aavey jaaye.
Bin gur ghaal na pavyee thaaye.
Bin gur manua ati dolaaye.
Bin gur tripat nahi bikh khaaye.
Bin gur bisiar dassey marr vaat.
Nanak bin gur ghaatey ghaat. 38.

बिन गुर भरमे आवै जाए।।
बिन गुर घाल न पवई थाए।।
बिन गुर मनूआ अति डोलाए।।
बिन गुर तृपत नहीं बिख खाए।।
बिन गुर बिसीअर डसै मर वाट।।
नानक बिन गुर घाटै घाट।। 38।।

Without the guru, you go round in circles, coming and going.
Without the guru all your efforts go waste.
Without the guru your mind wavers incessantly.
Without the guru you are never satisfied, indeed you are poisoned.
Without the guru you are bitten by the serpent, maya, and you perish.
Without the guru everything comes to naught and all is lost.