ਗੁਰਮੁਖਿ6 ਰਤਨੁ ਲਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ।।
ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਖੈ ਰਤਨੁ ਸੁਭਾਇ।।
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੀ ਕਾਰ ਕਮਾਇ।।
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੇ ਮਨੁ ਪਤੀਆਇ।।
ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਏ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ।।
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚੋਟ ਨ ਖਾਵੈ।।੩੫।।

Gurmukh rattan lahey liv laaye.
Gurmukh parkhey rattan subhaaye.
Gurmukh saachi kaar kamaaye.
Gurmukh saachey mann pateeaaye.
Gurmukh alakh lakhaye tis bhaavey.
Nanak gurmukh chot na khaavey. 35.

गुरमुख रतन लहै लिव लाए।।
गुरमुख परखे रतन सुभाए।।
गुरमुख साची कार कमाए।।
गुरमुख साचे मन पतिआए।।
गुरमुख अलख लखाए तिस भावै।।
नानक गुरमुख चोट न खावै।। 35।।

Immersed in love the gurmukh finds the real pearls.
The gurmukh has a connoussier’s eye for the real pearls.
The gurmukh lives a life true to his intrinsic nature.
The gurmukh is content with pleasing the divine.
Pleased with the gurmukh the Guru gives him the vision of the invisible
The gurmukh neither goes astray nor suffers punishment.