ਆਖਹਿ ਬਰਮੇ ਆਖਹਿ ਇੰਦ ।।
ਆਖਹਿ ਗੋਪੀ ਤੈ ਗੋਵਿੰਦ ।।
ਆਖਹਿ ਈਸਰ ਆਖਹਿ ਸਿਧ ।।
ਆਖਹਿ ਕੇਤੇ ਕੀਤੇ ਬੁਧ ।।
ਆਖਹਿ ਦਾਨਵ ਆਖਹਿ ਦੇਵ ।।
ਆਖਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੇਵ ।।
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Aakheh barmey aakheh ind.
Aakheh gopi te govind.
Aakheh eesar aakheh sidh.
Aakheh kete keete budh.
Aakheh danav aakheh dev.
Aakheh sur nar muni jan sev.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
आखहि बरमे आखहि इँद।।
आखहि गोपी ते गोविँद।।
आखहि ईसर आखहि सिध।।
आखहि केते कीते बुध।।
आखहि दानव आखहि देव।।
आखहि सुर नर मुनि जन सेव।।
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Brahma and Indra are singing its praises
Krishna and gopis are singing the same song
The saints and sages are singing
The siddhas, buddhas and gods are singing
The giants and monsters are also singing
The rishis, munis and goddesses are singing.
ਕੇਤੇ ਆਖਹਿ ਆਖਣਿ ਪਾਹਿ ।।
ਕੇਤੇ ਕਹਿ ਕਹਿ Aਠਿ ਉਠਿ ਜਾਹਿ ।।
ਏਤੇ ਕੀਤੇ ਹੋਰਿ ਕਰੇਹਿ ।।
ਤਾ ਆਖਿ ਨ ਸਕਹਿ ਕੇਈ ਕੇਇ ।।
ਜੇਵਡੁ ਭਾਵੈ ਤੇਵਡੁ ਹੋਇ ।।
ਨਾਨਕ ਜਾਣੈ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ।।
ਜੇ ਕੋ ਆਖੈ ਬੋਲੁ ਵਿਗਾੜੁ ।।
ਤਾ ਲਿਖੀਐ ਸਿਰਿ ਗਾਵਾਰਾ ਗਾਵਾਰੁ ।। ੨੬ ।।
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Kete aakheh aakhan paye.
Kete keh keh uth uth jaye.
Ete keete hor kareh.
Ta aakh na sakey kei ke.
Jevad bhavey tevad hoi.
Nanak janey sacha soi.
Je ko aakhey bol vigar.
Ta likhiye sir gavara gavar. // 26 //
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
केते आखहि आखण पाहि।।
केते कह कह उठ उठ जाहि।।
एते कीते होर करेहि।।
ता आखि न सकहि केई केय।।
जेवड भावै तेवड होय।।
नानक जाणै साचा सोय।।
जे को आखै बोल विगाड़।।
ता लिखीए सिर गावारा गावार।।२६।।
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
They sing all their life and pass on
But the song goes on and on.
They sing about what they see
They are the truly blessed
Others talk to make noise
They have nothing to say.
More foolish than the fools are they!
