ਮੰਨੈ ਮਾਰਗਿ ਠਾਕ ਨ ਪਾਇ ।।
ਮੰਨੈ ਪਤਿ ਸਿਉ ਪਰਗਟੁ ਜਾਇ ।।
ਮੰਨੈ ਮਗੁ ਨ ਚਲੈ ਪੰਥ ।।
ਮੰਨੈ ਧਰਮ ਸੇਤੀ ਸਨਬੰਧੁ ।।
ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹੋਇ ।।
ਜੇ ਕੋ ਮੰਨਿ ਜਾਣੈ ਮਨਿ ਕੋਇ।। ੧੪ ।।
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Manney marag thak na paye.
Manney pat sio pargat jaye.
Manney mag na chale panth.
Manney dharam seti sanbandh.
Aisa naam niranjan hoi.
Je ko mann jane mann koi. // 14 //
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
मँने मारग ठाक न पाए।।
मँने पत सिउ परगट जाए।।
मँने मग न चलै पँथ।।
मँने धरम सेती सनबँध।।
ऐसा नाम निरँजन होए।।
जे को मँन जाणै मन कोए।ं।१४।।
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
He who accepts the Divine Will is free
He is free from rules and regulations
He is free from instructions and dictations
And from organizations and institutions
He is in touch with religion in its natural form.
Such is the quality of the divine sound
Only he knows who is absorbed in it.
ਮੰਨੈ ਪਾਵਹਿ ਮੋਖੁ ਦੁਆਰੁ ।।
ਮੰਨੈ ਪਰਵਾਰੈ ਸਾਧਾਰੁ ।।
ਮੰਨੈ ਤਰੈ ਤਾਰੇ ਗੁਰੁ ਸਿਖ ।।
ਮੰਨੈ ਨਾਨਕ ਭਵਹਿ ਨ ਭਿਖ ।।
ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹੋਇ ।।
ਜੇ ਕੋ ਮੰਨਿ ਜਾਣੈ ਮਨਿ ਕੋਇ।। ੧੫ ।।
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Manney paveh mokh dwar.
Manney parvarey sadhar.
Manney tare taare gur sikh.
Manney Nanak bhavey na bhikh.
Aisa naam niranjan hoi.
Je ko mann jane mann koi. // 15 //
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
मँने पावहि मोख दुआर।।
मँने परवारै साधार।।
मँने तरै तारे गुरु सिख।।
मँने नानक भवहि न भिख।।
ऐसा नाम निरँजन होए।।
जे को मँन जाणै मन कोए।ं।१५।।
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
He who accepts the Divine Will attains the ultimate state
He arrives home honoured and acclaimed
He is free from the cycle of birth and death
He is an inspiration for all concerned.
This is the quality of the divine sound
Only he knows who is absorbed in it.
