Japjee Sahib – The Essence of Guru Granth Sahib

divider top

ਮੰਨੇ ਕੀ ਗਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ।।
ਜੇ ਕੋ ਕਹੈ ਪਿਛੈ ਪਛਤਾਇ ।।
ਕਾਗਦਿ ਕਲਮ ਨ ਲਿਖਣਹਾਰੁ ।।
ਮੰਨੇ ਕਾ ਬਹਿ ਕਰਨਿ ਵੀਚਾਰੁ
ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹੋਇ ।।
ਜੇ ਕੋ ਮੰਨਿ ਜਾਣੈ ਮਨਿ ਕੋਇ ।। ੧੨ ।।

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Manney ki gat kahi na jaye.

Je ko kahe pichhe pachhtaye.

Kagad kalam na likhanhar.

Manney ka beh kare vichar.

Aisa naam niranjan hoi.

Je ko mann jane mann koi. // 12 //

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

मँने की गति कही न जाए।।
जे को कहै पिछै पछताए।।
कागद कलम न लिखणहार।।
मँने का बह करन वीचार।।
ऐसा नाम निरँजन होए।।
जे को मँनि जाणै मनि कोए।ं।१२।।

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Acceptance of the Divine Will is the key

To understanding the complications of life

He who accepts the Divine Will unconditionally

Gets absorbed in the all-pervasive sound.

No one can describe his state of bliss

If you try, you will only go amiss.

Such is the quality of the divine sound

Only he knows who is absorbed in it.

divider top

ਮੰਨੈ ਸੁਰਤਿ ਹੋਵੈ ਮਨਿ ਬੁਧਿ ।।
ਮੰਨੈ ਸਗਲ ਭਵਣ ਕੀ ਸੁਧਿ ।।
ਮੰਨੈ ਮੁਹਿ ਚੋਟਾ ਨਾ ਖਾਇ ।।
ਮੰਨੈ ਜਮ ਕੈ ਸਾਥਿ ਨ ਜਾਇ ।।
ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹੋਇ ।।
ਜੇ ਕੋ ਮੰਨਿ ਜਾਣੈ ਮਨਿ ਕੋਇ।। ੧੩ ।।

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Manney surat hovey mann budh.

Manney sagal bhavan ki sudh.

Manney muh chota na khaye.

Manney jamm ke sath na jaye.

Aisa naam niranjan hoi.

Je ko mann jane mann koi. // 13 //

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

मँने सुरत होवै मन बुघ।।
मँने सगल भवण की सुघ।।
मँने मुह चोटा ना खाए।।
मँने जम कै साथ न जाए।।
ऐसा नाम निरँजन होए।।
जे को मँन जाणै मन कोए।ं।१३।।

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

He who accepts lives in full consciousness

He who accepts uncovers the mysteries

He is elevated to a realm above miseries

He who accepts thy will conquers death.

Such is the quality of the divine sound

Only he knows who is absorbed in it.

divider top

Share This: