Japjee Sahib – The Essence of Guru Granth Sahib

divider top

ਸੁਣਿਐ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਗਿਆਨੁ ।।
ਸੁਣਿਐ ਅਠਸਠਿ ਕਾ ਇਸਨਾਨੁ ।।
ਸੁਣਿਐ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪਾਵਹਿ ਮਾਨੁ ।।
ਸੁਣਿਐ ਲਾਗੈ ਸਹਿਜ ਧਿਆਨੁ ।।
ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ।।
ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ।। ੧੦ ।।

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Suneeye sat santokh gyan.

Suneeye athsath ka isnan.

Suneeye parh parh pavey maan.

Suneeye lagey sahaj dhyan.

Nanak bhagta sada vigas.

Suneeye dookh paap ka nas. // 10 //

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

सुणिऐ सत सँतोख गिआन।।
सुणिऐ अठसठ का इसनान।।
सुणिऐ पढ़ पढ़ पावहि मान।।
सुणिऐ लागै सहज धिआन।।
नानक भगता सदा विगास।।
सुणिऐ दूख पाप का नास।।१0।।

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Listen to the all pervading sound

And know truth and contentment

Listen, for it is as good as bathing in holy rivers.

Listen, and go deep in meditation.

It is better than any learning and erudition.

Listening to it the devotees rejoice

They are free of all sins and sorrows.

divider top

ਸੁਣਿਐ ਸਰਾ ਗੁਣਾ ਕੇ ਗਾਹ ।।
ਸੁਣਿਐ ਸੇਖ ਪੀਰ ਪਾਤਿਸਾਹ ।।
ਸੁਣਿਐ ਅੰਧੇ ਪਾਵਹਿ ਰਾਹੁ ।।
ਸੁਣਿਐ ਹਾਥ ਹੋਵੈ ਅਸਗਾਹੁ ।।
ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ।।
ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ।। ੧੧ ।।

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Suneeye sara gunna ke gah.

Suneeye sekh pir patsah.

Suneeye andhe pavey rah.

Suneeye hath hovey asgah.

Nanak bhagta sada vigas.

Suneeye dookh paap ka nas. // 11 //

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

सुणिऐ सरा गुणा के गाह।।
सुणिऐ सेख पीर पातिसाह।।
सुणिऐ अँधे पावहि राह।।
सुणिऐ हाथ होवै असगाह।।
नानक भगता सदा विगास।।
सुणिऐ दूख पाप का नास।। ११।।

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Listen to the all pervading sound

And unveil the secrets of existence

Listen and dive deep into the ocean of life

It is better than ruling kingdoms temporal and spiritual

By listening to it the blind have found their way

Listen to the all pervading sound

By listening the ignorant have hit upon answers profound.

Listening to it the devotees rejoice

They are free of all sins and sorrows.

divider top

Share This: